ウマイヤード･モスク及びサラディン廟のツーリスト用出口は、行きに通ってきた市場の柱廊広場にほど近い。上はその柱廊直下からモスクを見た写真。休日だがツーリスト目当ての露店が立っている。でも振り返った市場のアーケード側の店はひとつも開いておらず、閑散としている。
市場から離れて旧市街の居住区？を歩く。狭い路地やら坑道みたいなトンネル通路をくねくね歩くと、不意に建物の隙間からウマイヤード・モスクのミナレットが覗いた。
ミナレットとはキリスト教会のオルガンと同じくモスクになくてはならないもので、礼拝の時刻になるとこの塔からアザーン（アッラーアクバール…とかいうあれ）を唱え、信者に知らせる。本来は肉声で詠唱するものだが、現在はほとんどスピーカー。
そういえば昔の職場の当直室に、どこかの土産なのかミナレットが四本ついたモスク型の目覚まし時計を置いてった後輩がいた（made in china)。セットした時間になると「アッラーアクバール……」と鳴り出す優れものであった。
それとは別に、大昔「なるほど・ザ・ワールド」というクイズ番組内でごくシンプルな卓上時計が紹介されたのを見たことがある。
こちらはセットしなくても一日五回、礼拝の時刻に「アッラーアクバール……」と唱え出す画期的な大ヒット商品であった。ちなみにこちらはmade in japan。日本人商社マンの商魂の逞しさには頭が下がる。
ミナレットは夜間ライトアップされることが多く、何故か緑色が多い。正直あまり似合ってないと思うが、イスラム的におめでたい色なんだろうか？ ヨハネの首を納めた霊廟も中のライトは緑色だったしなー。謎である。
ミナレットはモスクの格によって本数が異なる。確か「王様が建てたモスクは四本」「王妃（だったか王子だったか）」が建てたモスクは三本」「王子（だったら王族だったか）が建てたものは二本」「庶民の寄付で出来たモスクは一本」だったかな。
イスタンブールのブルーモスクは、不思議なことにミナレットが六本もある。これは設計担当者が王の「金（Altun)のミナレットを作れ」と命じたのを「六本(Alti）のミナレットを作れ」と聞き違えたからだという。おかしいなーと思いつつも聞き直さずに作ってしまったのだろう。
ヒューマンエラーの講習会を聴講した際、講師が「発端となった取り違えが起きたとき、人は最初おかしいなとは思うが無意識な思い込みを働かせ、それを納得してしまう。人々の思い込みが重なることで最初のミスは訂正される機会を失い、取り返しのつかない大きなミスが起こる」と言っていた。件のミナレットは、約四百年前に起きたその証明である。でもそのお陰で立派な観光資源になってるし、損失を伴うミスなのかどうかは長い時間が経たなきゃ分からん場合もあるのだろう。ドイツのノイシュヴァンシュタイン城とかな。
